Sakura ARC
🌐 JA
Steam『神屋探偵事務所』Coming Soon審査通過とサイトの多言語化対応のお知らせ

サクラアーク(Sakura ARC)のHaru Minamoです。

制作中の新作ミステリーアドベンチャーゲーム『神屋探偵事務所:女子高生の消えた夏』の準備において、いくつか進捗がありましたのでお知らせします。

1. Steam『神屋探偵事務所』Coming Soon審査を通過

Steamストアページ(近日登場)の開設に向けたプラットフォーム側の審査を無事に通過しました。

これでようやく世界中のプレイヤーの皆様に向けて概要ページを公開する準備が整いました。近日中のストアページ一般公開に向けて、現在テキストやグラフィックの最終微調整を裏で進めています。

Steam審査承認画面

2. 公式サイトおよび公式PVの紹介

すでに本作の公式サイトおよびPV(トレーラー動画・17言語字幕あり)を公開しています。

2025年夏の福岡を舞台に、実際の写真とAI生成によるフォトグラフィックで描かれる独特の空気感を、ぜひ一足先にご確認ください。

3. 18言語(九州弁含む)に対応予定

本作は国内外のいろんな地域の人に遊んでもらえるよう、インディーゲームとしてはちょっと欲張って【18言語】へのローカライズを予定しています。

舞台となる博多のリアルな雰囲気を出すための「九州弁」をはじめ、以下の言語に順次対応していく予定です。

Steamサポート言語設定

【対応予定言語】
日本語、英語、韓国語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、ロシア語、タイ語、アラビア語、ポルトガル語(ブラジル)、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポーランド語、インドネシア語、トルコ語、ベトナム語、九州弁

4. ブログの調整と日英中3言語対応

今後の情報を国内外へ同時発信できるよう、このNEWS & LOGSのシステムをアップデートしました。

  • 日英中3言語への対応:今後の記事を、日本語、英語、簡体字(中国語)の3言語で同時に閲覧・ビルドできる環境を整えました。
  • 裏側システムの強化:検索エンジンのクローラー(ロボット)が記事本文を正確に読み込めるよう、内部データのクリーンアップ(articleBodyプロパティの自動注入など)を実施しています。

ついでにニュース扱いされるといいなとGoogleのパブリッシャーセンターに登録したところ、「Reader Revenue Manager」というのにも承認されたという通知が届きました。どうなるかはわかりませんが。

肝心のゲーム本体の制作についてはまだまだこれからという段階ですが、まずはストアページを公開して、ウィッシュリスト登録などを励みにしつつ、マイペースに開発を進めていくつもりです。

ストアページ公開ができましたらプレスリリースとしてお知らせしますので、どうぞよろしくお願いします。

About SAKURA ARC NEWS & LOGS

Sakura ARCの最新情報や制作現場の声を綴る公式ログアーカイブ。AIエージェントと共に歩む、新しい時代の個人開発を記録しています。

Profile:Haru Minamo

クリエイティブブランド『Sakura ARC』主宰。
IT未経験からAIを相棒にゲーム制作を開始。ミステリーADV『神屋探偵事務所:女子高生の消えた夏』を鋭意制作中。AIにボス呼ばわりされている。